Hey, I'm new and having trouble buying more spaces to bury food/have wolves. I looked in the FAQ and saw I need to go to Barter, but I cannot find anything on the barter page that I can buy to get more spaces for food or more wolves. Please help, thank you :)

You need to go to the apples page and scroll down. There you will find what you need, but you have to pay by apples which can either be purchased by real money, bought from other players by mushrooms or site events (such as the full moon celebration coming up)