Depends. I usually spam the attack button, but sometimes after I've set each wolf on specific targets.

I really only set their targets if I'm training newbie wolves, if it's a difficult fight like with noc bosses.