So I did a wolf party in arcade, but how do I change the names of the wolves I got? I might just be blind and not see it tbh..

Go to your wolf page, scroll down past your weather vitals and click Manage your wolf. Then you'll see Change Name, its the first option.